Aller au contenu principal

Salaire Traducteur à Lyon en 2026

Découvrez combien gagne un traducteur à Lyon. Salaire estimé à partir des données régionales Auvergne-Rhône-Alpes ajustées pour la ville.

À Lyon en 2026, un traducteur gagne en moyenne 30 702 € brut par an, soit environ 4% au-dessus de la moyenne nationale (29 500 €). Estimation dérivée de la moyenne nationale × coefficient régional Auvergne-Rhône-Alpes × coefficient ville — voir notre méthodologie.

Le marché de l'emploi à Lyon

Chômage local
6.8%
Bassin d'emploi Lyon
Loyer T2 médian
830 €/mois
Indicateur de coût de la vie

Secteurs qui recrutent à Lyon

Chimie & pharmacieNumériqueBanqueBiotechGastronomie & agroalimentaire

Principaux employeurs locaux

Sanofi Pasteur · Boehringer Ingelheim · SEB · Danone · Crédit Agricole Consumer Finance · BioMérieux · EDF

Lyon est la 2e métropole économique française et un hub tech (Only Lyon, French Tech). Salaires ~2 à 5% au-dessus de la moyenne nationale, coût de la vie modéré vs Paris. Pôle biotech de rang mondial.

Sources : INSEE, France Travail, données publiques d'entreprises. Contexte général — le salaire réel de traducteur peut varier selon l'employeur et le secteur.

Salaire moyen à Lyon

30 702 €

/an brut

+4% vs moyenne nationale (29 500 €)

Offres du moment

Offres Traducteur à Lyon

Recherche d'offres…

Liens sponsorisés. Nous touchons une petite commission si tu postules via ces offres, ce qui finance ce site.

Salaire Traducteur dans les grandes villes

Ville Région Salaire moyen vs National
Paris Île-de-France 37 375 € +27%
Lyon Auvergne-Rhône-Alpes 30 702 € +4%
Grenoble Auvergne-Rhône-Alpes 30 401 € +3%
Nice Provence-Alpes-Côte d'Azur 29 795 € +1%
Nantes Pays de la Loire 29 205 € -1%
Strasbourg Grand Est 29 204 € -1%
Marseille Provence-Alpes-Côte d'Azur 28 910 € -2%
Rennes Bretagne 28 910 € -2%
Clermont-Ferrand Auvergne-Rhône-Alpes 28 896 € -2%
Lille Hauts-de-France 28 615 € -3%
Toulon Provence-Alpes-Côte d'Azur 28 615 € -3%
Reims Grand Est 28 608 € -3%
Metz Grand Est 28 608 € -3%
Nancy Grand Est 28 608 € -3%
Toulouse Occitanie 28 600 € -3%
Saint-Étienne Auvergne-Rhône-Alpes 28 595 € -3%
Bordeaux Nouvelle-Aquitaine 28 583 € -3%
Dijon Bourgogne-Franche-Comté 28 320 € -4%
Angers Pays de la Loire 28 320 € -4%
Brest Bretagne 28 320 € -4%
Tours Centre-Val de Loire 28 320 € -4%
Orléans Centre-Val de Loire 28 320 € -4%
Rouen Normandie 28 320 € -4%
Caen Normandie 28 320 € -4%
Avignon Provence-Alpes-Côte d'Azur 28 320 € -4%
Le Havre Normandie 28 025 € -5%
Amiens Hauts-de-France 28 025 € -5%
Besançon Bourgogne-Franche-Comté 28 025 € -5%
Montpellier Occitanie 27 742 € -6%
Nîmes Occitanie 27 170 € -8%
Perpignan Occitanie 27 170 € -8%
Limoges Nouvelle-Aquitaine 26 885 € -9%

Salaire par expérience à Lyon

Débutant
0-2 ans
25 498 €
23 417 € - 28 100 €
Confirmé
3-7 ans
30 182 €
26 539 € - 35 385 €
Senior
8+ ans
36 946 €
31 222 € - 46 834 €

Métiers les mieux payés à Lyon

Traducteur dans d'autres villes